Au programme de ce numéro :
- Etape 1 : La protection : étape incontournable, gage de sécurité
- Etape 2 : Evaluer les lieux
- Etape 3 : Accéder à la victime
- Etape 4 : L'évaluation rapide et l'extraction
- Etape 5 : Conditionnement et traitement
Note : Ce bulletin aborde essentiellement l'environnement et les spécificités d'un secours routiers. Il complète le bilan d'une victime de la route dont la prise en charge a été plus détaillée par types de défaillance dans le Bulletin N°9 : Prendre en charge les motards.